実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bodyguard
例文
The bodyguard escorted the celebrity to the event, ensuring their safety. [bodyguard: noun]
ボディーガードは有名人をイベントにエスコートし、彼らの安全を確保しました。[ボディーガード:名詞]
例文
She hired a bodyguard to protect her during her travels. [bodyguard: verb]
彼女は旅行中に彼女を守るためにボディーガードを雇いました。[ボディーガード:動詞]
watchman
例文
The watchman noticed a suspicious person lurking around the building and immediately alerted the authorities. [watchman: noun]
警備員は建物の周りに不審な人物が潜んでいることに気づき、すぐに当局に通報しました。[ウォッチマン:名詞]
例文
He was hired to watchman the construction site overnight to prevent theft or vandalism. [watchman: verb]
彼は、盗難や破壊行為を防ぐために、建設現場を夜通し監視するために雇われました。[ウォッチマン:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Watchman は、日常語で bodyguard ほど一般的には使用されません。 Bodyguard は、特に知名度の高い個人や有名人の文脈で、より広く認識されている用語です。 Watchman は、警備会社や不動産管理など、特定のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bodyguardとwatchmanはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。しかし、bodyguardは、知名度の高い個人や専門的なトレーニングとの関連から、よりフォーマルでプロフェッショナルなトーンと関連付けられることがよくあります。
