実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bogeyman
例文
Don't be afraid of the dark, there's no bogeyman hiding under your bed. [bogeyman: noun]
暗闇を恐れないでください、あなたのベッドの下に隠れているブギーマンはいません。[ブギーマン:名詞]
例文
The idea of failure can sometimes become a bogeyman that holds us back from taking risks. [bogeyman: metaphorical]
失敗の考えは、リスクを冒すことを妨げるボギーマンになることがあります。[ブギーマン:比喩的]
bogey
例文
He made a bogey on the last hole, which cost him the tournament. [bogey: noun]
彼は最後のホールでボギーを作り、それは彼にトーナメントを犠牲にしました。[ボギー:名詞]
例文
The radar detected an incoming bogey on the screen. [bogey: military slang]
レーダーは画面上で入ってくるボギーを検出しました。[ボギー:軍事スラング]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bogeyは、日常の言語でbogeymanよりも一般的に使用されています。Bogeyはゴルフや軍事の文脈で特定の用途があり、より用途が広く広くなっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bogeymanとbogeyはどちらも非公式の言葉です。ただし、bogeyは、ゴルフのスコアや軍事状況を指すときに正式な文脈で使用することもできます。
