実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bogie
例文
The train's bogie derailed, causing a delay in the journey. [bogie: noun]
列車の台車が脱線し、旅が遅れた。[ボギー:名詞]
例文
The mechanic inspected the bogie to ensure it was in good condition. [bogie: noun]
整備士は台車を検査して、ボギーが良好な状態にあることを確認しました。[ボギー:名詞]
trolley
例文
I need a trolley to carry all these bags from the supermarket. [trolley: noun]
スーパーマーケットからこれらすべてのバッグを運ぶためにトロリーが必要です。[トロリー:名詞]
例文
Let's take the trolley to downtown instead of driving. [trolley: noun]
運転する代わりに、トロリーでダウンタウンに行きましょう。[トロリー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trolleyは日常の言葉でbogieよりも一般的に使われています。Trolley用途が広く、スーパーマーケット、空港、公共交通機関で見ることができますが、bogieはあまり一般的ではなく、主に電車、トラック、重い荷物のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bogieは技術的および専門的なコンテキストに関連付けられていますが、trolleyはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
