実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bolo
例文
He used a bolo to clear the overgrown bushes in his backyard. [bolo: noun]
彼はボロを使って裏庭の生い茂った茂みを片付けました。[ボロ:名詞]
例文
The farmer carried a bolo while working in the fields. [bolo: noun]
農夫は畑で働きながらボロを運びました。[ボロ:名詞]
machete
例文
He used a machete to hack through the dense jungle. [machete: noun]
彼はマチェーテを使って密集したジャングルをハックしました。[マチェーテ:名詞]
例文
The gardener used a machete to trim the branches of the trees. [machete: noun]
庭師はマチェーテを使って木の枝を整えました。[マチェーテ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Macheteは日常の言語でboloよりも一般的に使用されており、世界的に広く認識されています。Machete用途が広く、さまざまな状況や地域で見つけることができますが、boloはあまり一般的ではなく、フィリピンの文化に固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boloとmacheteはどちらも非公式の用語であり、カジュアルな会話や特定の野外活動で一般的に使用されます。どちらも正式とは見なされませんが、macheteは、その幅広い使用法のために、形式の範囲がわずかに広い場合があります。
