実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bonkers
例文
He went completely bonkers and started shouting at everyone. [bonkers: adjective]
彼は完全におかしくなり、みんなに叫び始めました。[ボンカー:形容詞]
例文
The party was absolute bonkers with people dancing on tables and throwing confetti everywhere. [bonkers: adjective]
パーティーは、人々がテーブルの上で踊り、いたるところに紙吹雪を投げるという絶対的な大騒ぎでした。[ボンカー:形容詞]
nuts
例文
She's a bit nuts, always coming up with wild ideas. [nuts: adjective]
彼女は少し気が狂っていて、いつもワイルドなアイデアを思いついています。[ナッツ:形容詞]
例文
The traffic was nuts this morning, it took me twice as long to get to work. [nuts: adjective]
今朝は交通渋滞がひどく、仕事に行くのに2倍の時間がかかりました。[ナッツ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nutsは、日常の言語、特にアメリカ英語でbonkersよりも一般的に使用されています。Nuts用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、bonkersはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bonkersとnutsはどちらも非公式と見なされ、カジュアルな会話や非公式の文章で使用する必要があります。ただし、nutsはbonkersよりも少し非公式です。
