実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
booger
例文
He picked a booger from his nose and flicked it away. [booger: noun]
彼は鼻から鼻くそを選び、それをはじき飛ばしました。[鼻くそ:名詞]
例文
She wiped her son's booger with a tissue. [booger: noun]
彼女は息子の鼻くそをティッシュで拭いた。[鼻くそ:名詞]
snot
例文
He used a tissue to wipe away the snot from his nose. [snot: noun]
彼はティッシュを使って鼻から鼻水を拭き取りました。[鼻水:名詞]
例文
She had a runny nose and her snot kept dripping. [snot: noun]
彼女は鼻水があり、鼻水が滴り続けました。[鼻水:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Snotは、日常の言語、特にイギリス英語でboogerよりも一般的に使用されています。Snotは、より幅広いコンテキストをカバーするより用途の広い用語ですが、boogerはあまり一般的ではなく、より非公式または遊び心のある状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
boogerは通常、より非公式で遊び心のあるトーンに関連付けられていますが、snotは非公式と少しフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、より用途の広い用語になります。