実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
book
例文
I love reading books in my free time. [book: noun]
私は自由な時間に本を読むのが大好きです。[本:名詞]
例文
She wrote a book about her travels around the world. [book: noun]
彼女は世界中を旅した本を書いた。[本:名詞]
volume
例文
I just finished reading the first volume of the Harry Potter series. [volume: noun]
ハリーポッターシリーズの第1巻を読み終えたところです。[巻:名詞]
例文
The library has a large volume of books on history. [volume: noun]
図書館には歴史に関する本が大量にあります。[巻:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bookは、日常の言語でより一般的で広く使用されている用語です。用途が広く、小説から教科書まで幅広いコンテキストをカバーしています。一方、volumeはあまり一般的ではなく、通常、シリーズまたはコレクション内の特定の本を参照する場合、より専門的または学術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
形式的には、bookはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。一方、Volumeは、その具体的で専門的な性質のために、公式または学術的な文脈でより一般的に使用されています。
