実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bookkeeper
例文
The bookkeeper ensures that all financial transactions are accurately recorded. [bookkeeper: noun]
簿記係は、すべての金融取引が正確に記録されることを保証します。[簿記係:名詞]
例文
She works as a bookkeeper for a small accounting firm. [bookkeeper: noun]
彼女は小さな会計事務所の簿記係として働いています。[簿記係:名詞]
bookie
例文
He placed a bet with his neighborhood bookie on the outcome of the football game. [bookie: noun]
彼は近所のブッキーとフットボールの試合の結果に賭けました。[ブックメーカー:名詞]
例文
The police arrested several bookies involved in an illegal gambling ring. [bookies: plural noun]
警察は、違法なギャンブルリングに関与した数人のブックメーカーを逮捕しました。[ブックメーカー:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bookkeeperは、日常の言葉、特に財務管理が不可欠な専門的な設定で使用されるより一般的な用語です。Bookieはあまり一般的ではなく、通常、ギャンブルや賭けに関連する非公式または特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Bookkeeperは、ビジネスや財務の議論に適した、正式で専門的なトーンに関連付けられています。対照的に、bookieはより非公式であり、カジュアルな会話やギャンブル活動について話し合うときに使用できます。
