実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bookmen
例文
The bookmen gathered at the literary festival to discuss their favorite novels. [bookmen: noun]
ブックマンは文学祭に集まり、お気に入りの小説について話し合った。[ブックメン:名詞]
例文
He is a true bookman, with an impressive collection of rare books. [bookman: noun]
彼は真のブックマンであり、珍しい本の印象的なコレクションを持っています。[ブックマン:名詞]
bookseller
例文
I bought this novel from a friendly bookseller at the local bookstore. [bookseller: noun]
私は地元の書店でフレンドリーな書店からこの小説を買いました。[書店:名詞]
例文
The bookseller recommended a great mystery novel for me to read. [bookseller: noun]
書店員は私に読むために素晴らしいミステリー小説を勧めました。[書店:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Booksellerは、日常の言語でbookmenよりも一般的に使用される用語です。Bookseller本を売る人として広く認識され理解されていますが、bookmenはあまり一般的ではなく、さらなる説明が必要な場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bookmenはより文学的で知的なトーンに関連付けられていますが、booksellerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Booksellerは、書籍業界や誰かの職業を指す場合など、専門的な環境で一般的に使用されます。