実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bookworm
例文
She's such a bookworm, always with her nose in a book. [bookworm: noun]
彼女はそのような本の虫で、いつも本に鼻を持っています。[本の虫:名詞]
例文
He spent the entire weekend curled up on the couch, bookworm that he is. [bookworm: adjective]
彼は週末全体をソファで丸くして過ごしました。[本の虫:形容詞]
scholar
例文
Professor Johnson is a renowned scholar in the field of astrophysics. [scholar: noun]
ジョンソン教授は天体物理学の分野で有名な学者です。[学者:名詞]
例文
She dedicated years to becoming a scholar in ancient history. [scholar: adjective]
彼女は古代史の学者になることに何年も捧げました。[学者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bookwormは、読書を愛する人を表すために日常の言語でより一般的に使用されますが、scholarは、特定の分野の専門知識を持つ教育を受けた個人を指すために、学術的または正式な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Scholarは一般的にbookwormよりも正式であると考えられています。Scholarは学術的または専門的な設定でよく使用されますが、bookwormはよりカジュアルで、非公式の会話で、または誰かの個人的な読書習慣を説明するために使用できます。
