実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
boom
例文
The fireworks made a loud boom that echoed through the night. [boom: noun]
花火は大きな音を立て、夜通し響き渡りました。[ブーム:名詞]
例文
The construction industry is experiencing a boom with new buildings going up everywhere. [boom: noun]
建設業界は、至る所で新しい建物が建てられ、ブームを経験しています。[ブーム:名詞]
例文
The company's sales boomed after they launched their new product. [boomed: past tense verb]
同社の売り上げは、新製品を発売した後、活況を呈しました。[ブーム:過去形動詞]
bang
例文
She accidentally dropped the pan, and it made a loud bang. [bang: noun]
彼女は誤って鍋を落としました、そしてそれは大きな強打をしました。[バン:名詞]
例文
The car crashed into the wall with a loud bang. [bang: noun]
車は大きな音を立てて壁に衝突した。[バン:名詞]
例文
He banged the door shut in frustration. [banged: past tense verb]
彼は欲求不満でドアを叩いて閉めた。[強打:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bangは日常の言葉でboomよりも一般的に使われています。Bang用途が広く、さまざまな大きな音や影響を説明するために使用できますが、boomはあまり一般的ではなく、経済成長や強力な影響の説明などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boomとbangはどちらも比較的非公式な言葉です。ただし、boomは、経済または産業の成長を指す場合、より正式なコンテキストで使用できます。
