実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bootleg
例文
He was arrested for selling bootleg DVDs on the street. [bootleg: adjective]
彼は路上で海賊版DVDを売ったとして逮捕された。[海賊版:形容詞]
例文
They were caught bootlegging music albums and faced legal consequences. [bootlegging: verb]
彼らは音楽アルバムの海賊版で逮捕され、法的な結果に直面しました。[海賊版:動詞]
counterfeit
例文
She bought a counterfeit designer handbag from an online seller. [counterfeit: adjective]
彼女はオンライン販売者から偽造デザイナーのハンドバッグを購入しました。[偽造:形容詞]
例文
The police seized a large quantity of counterfeit banknotes in the raid. [counterfeit: noun]
警察は家宅捜索で大量の偽造紙幣を押収した。[偽造:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Counterfeit は、日常語では bootleg よりも一般的に使用されています。 Counterfeit は、さまざまな種類の偽造品や模造品に適用できるより広い用語ですが、 bootleg はメディアや規制されていない商品の不正コピーに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bootlegとcounterfeitはどちらも一般的に非公式な用語です。ただし、counterfeitは、詐欺や知的財産権に関連する問題を議論する際に、より正式な文脈で使用することもできます。
