実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bootlegger
例文
The bootlegger was arrested for selling alcohol without a license. [bootlegger: noun]
酒類密輸入者は、免許なしでアルコールを販売したとして逮捕されました。[ブートレガー:名詞]
例文
During the 1920s, many bootleggers operated underground distilleries. [bootleggers: plural noun]
1920年代、多くの酒類密輸入者が地下蒸留所を運営していました。[ブートレガー:複数名詞]
moonshiner
例文
The moonshiner was known for producing high-quality whiskey in the mountains. [moonshiner: noun]
密造酒は山で高品質のウイスキーを生産することで知られていました。[ムーンシャイナー:名詞]
例文
Moonshiners often face legal consequences for their illegal activities. [moonshiners: plural noun]
ムーンシャイナーは、違法行為に対して法的な結果に直面することがよくあります。[ムーンシャイナー:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bootleggerは、特に禁酒法時代を指す場合、日常の言葉でmoonshinerよりも一般的に使用されます。Moonshinerはあまり一般的ではありませんが、特に自家製アルコールの製造について議論する場合、特定の状況で遭遇する可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bootleggerとmoonshinerはどちらも非公式な意味合いを持ち、通常、カジュアルまたはストーリーテリングのコンテキストで使用されます。ただし、bootlegger禁酒法時代との歴史的な関連により、もう少し正式なトーンを持っている可能性があります。
