実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
botanical
例文
The book contains detailed botanical descriptions of various plant species. [botanical: adjective]
この本には、さまざまな植物種の詳細な植物の説明が含まれています。[植物:形容詞]
例文
She is studying botany and learning about different botanical families. [botanical: noun]
彼女は植物学を研究し、さまざまな植物科について学んでいます。[植物:名詞]
floral
例文
She wore a beautiful floral dress to the party. [floral: adjective]
彼女はパーティーに美しい花柄のドレスを着ていました。[花柄:形容詞]
例文
The wedding reception was adorned with elegant floral centerpieces. [floral: adjective]
結婚披露宴はエレガントな花のセンターピースで飾られていました。[花柄:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Floralは、日常の言語でbotanicalよりも一般的に使用されています。これは、衣服、装飾、パターンなど、花に関連するさまざまなものを説明するために使用できる用途の広い単語です。一方、botanicalはあまり一般的ではなく、主に科学的または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
botanicalは公式で科学的なトーンに関連付けられていますが、floralはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。日常会話、ファッション、インテリアデザインで、花の視覚的な美しさを説明するためによく使用されます。
