実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
botch
例文
He botched the repair job and made the problem worse. [botched: past tense verb]
彼は修理作業を失敗させ、問題を悪化させました。[失敗:過去形動詞]
例文
The chef botched the recipe and the dish turned out inedible. [botched: adjective]
シェフはレシピを失敗させ、料理は食べられないことが判明しました。[失敗:形容詞]
ruin
例文
The storm ruined their house, leaving it in ruins. [ruined: past tense verb]
嵐は彼らの家を台無しにし、それを廃墟にしました。[廃墟:過去形動詞]
例文
She ruined her chances of getting the job by arriving late to the interview. [ruined: adjective]
彼女は面接に遅れて到着することで仕事を得るチャンスを台無しにしました。[台無し:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ruinは日常の言葉でbotchよりも一般的に使われています。Ruin用途が広く、破壊や不可逆的な損傷のさまざまな状況を説明するために使用できます。一方、Botchはあまり一般的ではなく、通常、失敗した試行や実行が不十分なタスクを説明するために特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
botchはより非公式なトーンに関連付けられていますが、ruinは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Ruinはより広く認識されている用語であり、さまざまな形式レベルで使用できます。
