実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
botching
例文
He botched the repair job and made the problem worse. [botched: past tense verb]
彼は修理作業を失敗させ、問題を悪化させました。[失敗:過去形動詞]
例文
The chef was known for botching recipes and ruining dishes. [botching: gerund or present participle]
シェフはレシピを失敗させ、料理を台無しにすることで知られていました。[ボッチング:動名詞または現在分詞]
mishandle
例文
She mishandled the delicate vase and it broke into pieces. [mishandled: past tense verb]
彼女は繊細な花瓶を誤って扱い、それは粉々に砕けました。[誤った取り扱い:過去形動詞]
例文
The company's mishandling of customer complaints led to a loss of trust. [mishandling: noun]
顧客の苦情に対する会社の誤った処理は、信頼の喪失につながりました。[誤処理:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mishandleは、日常の言語でbotchingよりも一般的に使用されています。Mishandle用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、botchingはあまり一般的ではなく、通常は非公式の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
botchingはよりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、mishandleは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況に適しています。
