実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bothered
例文
I'm bothered by the noise coming from the construction site. [bothered: adjective]
工事現場からの騒音に悩まされています。[気になる:形容詞]
例文
She was bothered by his constant interruptions during the meeting. [bothered: verb]
彼女は会議中の彼の絶え間ない中断に悩まされていました。[気になる:動詞]
concerned
例文
I'm concerned about her health. [concerned: adjective]
私は彼女の健康を心配しています。[関係:形容詞]
例文
He is concerned about the impact of climate change on future generations. [concerned: verb]
彼は気候変動が将来の世代に与える影響を懸念しています。[関係する:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Concernedは日常の言葉でbotheredよりも一般的に使われています。Concernedはさまざまな状況やトピックに適用できる用途の広い単語ですが、botheredはあまり一般的ではなく、より具体的またはカジュアルなコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
botheredは通常、より非公式なトーンに関連付けられていますが、concernedは公式と非公式の両方の設定で使用できます。Concernedは、専門的または深刻な状況で心配や関心を表現するのに適しています。
