実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bottlehead
例文
He's such a bottlehead, always carrying around a bottle of whiskey. [bottlehead: noun]
彼はそのようなボトルヘッドで、常にウイスキーのボトルを持ち歩いています。[ボトルヘッド:名詞]
例文
She's been struggling with her alcohol addiction and is considered a bottlehead. [bottlehead: slang term]
彼女はアルコール依存症に苦しんでおり、ボトルヘッドと見なされています。[ボトルヘッド:俗語]
alcoholic
例文
He's an alcoholic and has been attending support group meetings to overcome his addiction. [alcoholic: noun]
彼はアルコール依存症であり、依存症を克服するためにサポートグループの会議に出席しています。[アルコール依存症:名詞]
例文
She realized she had a problem when her relationships started to suffer due to her alcoholic behavior. [alcoholic: adjective]
彼女は、アルコール依存症の行動のために人間関係が悪化し始めたとき、自分が問題を抱えていることに気づきました。[アルコール依存症:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Alcoholicは、専門的および日常的な言語でbottleheadよりも一般的に使用される用語です。Alcoholic広く認識され理解されていますが、bottlehead特定の非公式の文脈やスラングにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bottleheadは非公式で口語的な用語ですが、alcoholicは、ヘルスケアやカウンセリングなどの専門的な設定で使用される、より好ましいより正式な用語です。
