実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
boucher
例文
The boucher skillfully prepared the prime rib roast for the customer. [boucher: noun]
ブーシェはお客様のためにプライムリブローストを巧みに準備しました。[ブーシェ:名詞]
例文
I learned a lot about different cuts of meat from the boucher at the local butcher shop. [boucher: noun]
私は地元の肉屋でブーシェからさまざまな肉の切り身について多くを学びました。[ブーシェ:名詞]
butcher
例文
The butcher at the supermarket helped me choose the best cut of beef for my recipe. [butcher: noun]
スーパーマーケットの肉屋は、私のレシピに最適な牛肉の切り身を選ぶのを手伝ってくれました。[肉屋:名詞]
例文
She learned how to butcher a chicken by watching online tutorials. [butcher: verb]
彼女はオンラインチュートリアルを見て鶏肉を屠殺する方法を学びました。[肉屋:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Butcherは、特にフランス語圏以外では、日常の言語でboucherよりも一般的に使用されています。Butcherは、スーパーマーケットや食料品店など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。一方、boucherはあまり一般的ではなく、主に伝統的なフランスの肉屋の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boucherはフランスの文化協会のためによりフォーマルで排他的なトーンに関連付けられていますが、butcherは公式と非公式の両方の文脈で使用できるより中立的な用語です。
