実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bougee
例文
She always shops at designer boutiques and stays at luxury hotels. She's so bougee! [bougee: adjective]
彼女はいつもデザイナーブティックで買い物をし、高級ホテルに滞在します。彼女はとてもブージーです![ブージー:形容詞]
例文
He only drinks champagne and eats at fancy restaurants. He's such a bougee person! [bougee: noun]
彼はシャンパンを飲み、高級レストランで食べるだけです。彼はそのようなブジーの人です![ブージー:名詞]
pretentious
例文
She constantly name-drops famous people to seem important. She's so pretentious! [pretentious: adjective]
彼女は常に有名人に名前を落として重要に見えます。彼女はとても大げさです![大げさ:形容詞]
例文
He talks about obscure literature just to show off his intelligence. He's such a pretentious person! [pretentious: noun]
彼は自分の知性を誇示するためだけにあいまいな文学について話します。彼はとても大げさな人です![大げさ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pretentiousは、日常の言語でbougeeよりも一般的に使用されています。Pretentiousは広く認識されている用語であり、誰かの行動を批判するためにさまざまな文脈で使用できます。一方、bougeeは、一般的に知られていない、または使用されていない最近の俗語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bougeeは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、pretentiousは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Pretentiousは、さまざまな状況での動作を説明するために使用できる、より用途の広い単語です。
