実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bouleversement
例文
The political bouleversement led to the collapse of the government. [bouleversement: noun]
政治的な大通りは政府の崩壊につながりました。[ブールバースメント:名詞]
例文
The company experienced a bouleversement when their main competitor entered the market. [bouleversement: noun]
同社は、主要な競合他社が市場に参入したときにブールバースメントを経験しました。[ブールバースメント:名詞]
disruption
例文
The power outage caused a disruption in the production line. [disruption: noun]
停電により、生産ラインが混乱しました。[混乱:名詞]
例文
His loud phone conversation was a disruption to the class. [disruption: noun]
彼の大きな電話での会話はクラスを混乱させました。 [混乱:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Disruptionは、日常の言語でbouleversementよりも一般的に使用されています。Disruptionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、bouleversementはあまり一般的ではなく、特定の状況や特殊な状況に適している場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bouleversementはより正式であまり一般的ではありませんが、disruptionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。