実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bouncer
例文
The bouncer at the club checked everyone's ID before allowing them inside. [bouncer: noun]
クラブの警備員は、中に入る前に全員のIDを確認しました。[用心棒:名詞]
例文
The bouncer escorted the troublemaker out of the bar. [bouncer: noun]
用心棒はトラブルメーカーをバーから連れ出した。[用心棒:名詞]
usher
例文
The usher showed us to our seats in the theater. [usher: noun]
案内係が劇場の席に案内してくれました。[案内係:名詞]
例文
The usher politely answered all the guests' questions at the wedding. [usher: noun]
案内係は、結婚式ですべてのゲストの質問に丁寧に答えました。[案内係:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Usher は、日常語では bouncer よりも一般的に使用されています。 Usher はさまざまなイベント会場に適用できる汎用性の高い用語ですが、 bouncer はナイトライフ施設に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bouncerはよりインフォーマルでカジュアルなトーンに関連付けられていますが、usherは劇場、映画館、フォーマルなイベントに関連するため、フォーマルな文脈でよく使用されます。
