実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bout
例文
The boxers entered the ring for their bout, ready to fight. [bout: noun]
ボクサーは彼らの試合のためにリングに入り、戦う準備ができました。[試合:名詞]
例文
She had a bout of flu and had to stay home for a few days. [bout: noun]
彼女はインフルエンザにかかり、数日間家にいなければなりませんでした。[試合:名詞]
attack
例文
The army launched an attack on the enemy's stronghold. [attack: noun]
軍は敵の本拠地への攻撃を開始しました。[攻撃:名詞]
例文
The dog tried to attack the mailman, but luckily he escaped unharmed. [attack: verb]
犬は郵便配達員を攻撃しようとしましたが、幸いなことに彼は無傷で逃げました。[攻撃:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attackは日常の言葉でboutよりも一般的に使われています。Attackには幅広い用途があり、スポーツ、健康、戦争など、さまざまな状況で使用できます。一方、boutはあまり一般的ではなく、主にスポーツや競技会の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boutは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、attackは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Attackは、真剣さや切迫感を伝えることができる、より用途の広い言葉です。
