実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
boutique
例文
I love shopping at the boutique downtown. They always have the latest fashion trends. [boutique: noun]
ダウンタウンのブティックで買い物をするのが大好きです。彼らは常に最新のファッショントレンドを持っています。[ブティック:名詞]
例文
She opened her own boutique to showcase her handmade jewelry. [boutique: adjective]
彼女は自分のブティックをオープンし、ハンドメイドのジュエリーを展示しました。[ブティック:形容詞]
shop
例文
Let's go to the shop and buy some snacks for the movie night. [shop: noun]
お店に行って、映画の夜のためにおやつを買いましょう。[ショップ:名詞]
例文
He shops online for all his electronics because it's more convenient. [shop: verb]
彼は、すべての電子機器をオンラインで購入する方が便利だからです。[ショップ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shop は、日常語で boutique よりも一般的に使用される用語です。 Shop は、さまざまな種類の店舗、市場、またはオンラインプラットフォームを説明するために使用できる用途の広い単語です。一方、 Boutiqueはあまり一般的ではなく、特に小規模で専門的でスタイリッシュな店舗に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boutiqueはよりフォーマルで高級なトーンを連想させることが多いですが、shopはフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できる中立的な用語です。
