実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
boutique
例文
I love shopping at the boutique downtown. They have such unique and stylish clothes. [boutique: noun]
ダウンタウンのブティックで買い物をするのが大好きです。彼らはとてもユニークでスタイリッシュな服を着ています。[ブティック:名詞]
例文
She opened her own boutique to showcase her handmade jewelry. [boutique: adjective]
彼女は自分のブティックをオープンし、ハンドメイドのジュエリーを展示しました。[ブティック:形容詞]
store
例文
Let's go to the grocery store to buy some food. [store: noun]
食料品店に食料を買いに行きましょう。[店舗:名詞]
例文
He works at a department store, helping customers find what they need. [store: noun]
彼はデパートで働いており、顧客が必要なものを見つけるのを手伝っています。[店舗:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Store は、より広い範囲の文脈をカバーし、より用途が広いため、日常の言葉でより一般的に使用される用語です。 Boutique はあまり一般的ではなく、通常、ファッションやホスピタリティなどの特定の業界に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
storeはフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できますが、boutique特にハイエンドのファッションや高級品を指す場合は、よりフォーマルで高級なトーンに関連付けられることがよくあります。