実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bow
例文
She gave a polite bow to her teacher before leaving the room. [bow: noun]
彼女は部屋を出る前に先生に丁寧にお辞儀をしました。[弓:名詞]
例文
He bowed down to the king as a sign of respect. [bowed: past tense verb]
彼は尊敬のしるしとして王に頭を下げた。[お辞儀:過去形動詞]
fasten
例文
Please fasten your seatbelt before the plane takes off. [fasten: verb]
飛行機が離陸する前にシートベルトを締めてください。 [固定:動詞]
例文
She fastened the buttons on her coat to keep warm. [fastened: past tense verb]
彼女は暖かく保つためにコートのボタンを締めました。[固定:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fastenは日常の言葉でbowよりも一般的に使われています。Fastenは、衣服の固定や物体の閉鎖など、さまざまな状況で使用できる用途の広い単語です。一方、bowはあまり一般的ではなく、通常、敬意を示したり、装飾的な結び目を結ぶなど、特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bowはしばしば公式および儀式の機会に関連付けられていますが、fasten公式と非公式の両方の文脈で使用できます。Fastenは日常会話で使用できるより一般的な用語ですが、bowはより具体的であり、より正式または伝統的と見なされる場合があります。
