実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bowing
例文
He bowed to the audience after his performance. [bowing: verb]
彼はパフォーマンスの後、聴衆にお辞儀をしました。[お辞儀:動詞]
例文
The students practiced bowing to their teacher as a sign of respect. [bowing: gerund or present participle]
生徒たちは敬意のしるしとして先生にお辞儀をする練習をしました。[お辞儀:動名詞または現在分詞]
curtsy
例文
She curtsied before the queen as a sign of respect. [curtsied: past tense]
彼女は尊敬のしるしとして女王の前で呪いをかけた。[カーツィード:過去形]
例文
The little girl learned how to curtsy during her ballet class. [curtsy: verb]
少女はバレエのクラスでカーテシーの方法を学びました。 [カーテシー:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bowingは日常の言語でcurtsyよりも一般的に使用されており、世界中の多くの文化で実践されています。Curtsyはあまり一般的ではなく、主に西洋文化、特に正式な設定や王族と交流するときに普及しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bowingは一般的に正式ではないと見なされ、公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、curtsyは通常、より儀式的または公式の機会のために予約されており、より高いレベルの形式に関連付けられています。
