実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bowsprit
例文
The crew climbed up the bowsprit to adjust the sails. [bowsprit: noun]
乗組員は帆を調整するためにバウスプリットを登りました。[バウスプリット:名詞]
例文
The bowsprit is an essential component of the ship's rigging. [bowsprit: noun]
バウスプリットは、船の索具に不可欠な要素です。[バウスプリット:名詞]
boom
例文
The boom swung violently as the wind picked up. [boom: noun]
風が強まるとブームは激しく揺れました。[ブーム:名詞]
例文
She pulled the boom towards her to change the direction of the sail. [boom: noun]
彼女はブームを自分の方に引っ張って帆の方向を変えました。[ブーム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Boomは、特にヨットを指す場合、日常の言葉でbowspritよりも一般的に使用されます。Boomは、帆走に関連するさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、bowsprit帆船の前部構造により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bowspritとboomはどちらもセーリングに関連する専門用語であり、本質的によりフォーマルになっています。ただし、boomはより一般的に使用され、より多くの聴衆によって理解されているため、公式と非公式の両方のコンテキストに適しています。
