実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
box
例文
I need a box to pack my belongings for the move. [box: noun]
引っ越しの荷物をまとめる箱が必要です。[ボックス:名詞]
例文
He carefully boxed up his collection of books. [boxed: past tense verb]
彼は本のコレクションを丁寧に箱詰めした。[囲み: 過去形の動詞]
carton
例文
She bought a carton of eggs from the grocery store. [carton: noun]
彼女は食料品店で卵のカートンを買いました。[カートン:名詞]
例文
The delivery arrived in a carton, neatly stacked on the porch. [carton: noun]
配達物は段ボール箱に入れられ、ポーチにきれいに積み上げられて届きました。[カートン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Box は、 cartonと比較して日常の言語でより一般的に使用され、認識されています。 Box は幅広い文脈をカバーする汎用性の高い用語ですが、 carton はあまり一般的ではなく、より具体的な用途がある場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boxとcartonはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、boxはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、カジュアルな状況とフォーマルな状況の両方に適しています。
