実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
braguette
例文
He quickly zipped up his braguette before leaving the restroom. [braguette: noun]
彼はトイレを出る前にすぐにブラゲットのジッパーを上げた。[ブラゲット:名詞]
例文
She struggled to fix the broken braguette on her pants. [braguette: noun]
彼女はズボンの壊れたブラゲットを直すのに苦労しました。[ブラゲット:名詞]
zipper
例文
I need to replace the zipper on my jacket because it's broken. [zipper: noun]
ジャケットのファスナーが壊れているので交換する必要があります。[ジッパー:名詞]
例文
She zipped up her dress before going out. [zipped: past tense verb]
彼女は外出する前にドレスのジッパーを上げました。[圧縮:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Zipperは、日常の言語でbraguetteよりも一般的に使用されています。Zipperは幅広いコンテキストをカバーする用途の広い用語ですが、braguetteはあまり一般的ではなく、特定の地域またはコンテキストに固有の場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
braguetteはズボンやズボンでの特定の使用法のためによりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、zipperはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。