実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
braid
例文
She wore her hair in a beautiful braid. [braid: noun]
彼女は髪を美しい三つ編みにしていた。[三つ編み:名詞]
例文
I learned how to braid my daughter's hair. [braid: verb]
娘の髪の毛の編み方を学びました。[三つ編み:動詞]
weave
例文
She got a weave to add length and volume to her hair. [weave: noun]
彼女は髪に長さとボリュームを加えるために織り手に入れました。[織り方:名詞]
例文
The artisan skillfully weaved the threads together to create a beautiful tapestry. [weave: verb]
職人が巧みに糸を織り上げ、美しいタペストリーを作り上げました。[織り方:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Braid は、日常の言葉で、特にヘアスタイルの文脈で、 weave よりも一般的に使用されます。 Weave はより専門的で、テキスタイルやファブリックの文脈で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
braidとweaveはどちらも、特定の使用法に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、weaveは、繊維生産との関連から、ややフォーマルに感じられる場合があります。
