実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
braided
例文
She had a beautifully braided hairstyle for the wedding. [braided: adjective]
彼女は結婚式のために美しく編み込まれた髪型をしていました。[組み込み:形容詞]
例文
The sailor used a braided rope to secure the boat to the dock. [braided: past tense verb]
船乗りは編み込みロープを使ってボートをドックに固定しました。[編組:過去形動詞]
woven
例文
She wore a beautiful dress made of woven silk. [woven: adjective]
彼女は絹で織られた美しいドレスを着ていました。[織り:形容詞]
例文
The basket was intricately woven from natural fibers. [woven: past participle verb]
バスケットは天然繊維で複雑に編まれていました。[織り:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Woven は、日常語では braided よりも一般的に使用されています。 Woven は、布地や素材の説明など、さまざまな文脈に適用できる汎用性の高い用語です。対照的に、 braided はより具体的で、ヘアスタイルやロープの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
braidedとwovenはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、wovenは生地やテキスタイルに関連付けられているため、一般的によりフォーマルであると考えられていますが、braidedはよりカジュアルまたはクリエイティブな設定でよく使用されます。
