実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
brat
例文
The little boy threw a tantrum in the store. He's such a brat! [brat: noun]
小さな男の子は店でかんしゃくを投げました。彼はそのようなガキです![ガキ:名詞]
例文
She can be a bit of a brat sometimes, always demanding attention. [brat: adjective]
彼女は時々少しガキになることができ、常に注意を要求します。[ガキ:形容詞]
rascal
例文
That rascal of a dog keeps stealing socks from the laundry. [rascal: noun]
犬のその悪党は洗濯物から靴下を盗み続けます。[ラスカル:名詞]
例文
He's a rascal, always coming up with creative ways to get out of trouble. [rascal: adjective]
彼は悪党で、常にトラブルから抜け出すための創造的な方法を考え出します。[ラスカル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bratは、特に甘やかされて育った子供や行儀の悪い子供を指す場合、日常の言葉でrascalよりも一般的に使用されます。Rascalはあまり一般的ではありませんが、より気楽な、または愛らしいコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bratとrascalはどちらも一般的に非公式ですが、rascalはよりカジュアルであると見なされ、遊び心のある、または愛情のこもった方法で使用できます。 Brat一方、より強い否定的な意味合いを持ち、正式な状況で使用される可能性は低くなります。