実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
brawled
例文
The two men brawled in the street, throwing punches and causing a scene. [brawled: past tense]
2人の男は路上で乱闘し、パンチを放ち、シーンを引き起こしました。[喧嘩:過去形]
例文
The neighbors brawled over the property boundary, yelling and pushing each other. [brawling: gerund or present participle]
近所の人たちは敷地の境界をめぐって喧嘩し、怒鳴り合ったり、押し合ったりした。[喧嘩:動名詞または現在分詞]
quarrel
例文
They had a quarrel about who should do the dishes, raising their voices and exchanging harsh words. [quarrel: noun]
誰が皿洗いをするかで喧嘩になり、声を荒げたり、厳しい言葉を交わしたり。[喧嘩:名詞]
例文
The couple quarreled over money issues, with both of them expressing their frustrations. [quarreled: past tense]
夫婦はお金の問題で喧嘩し、二人とも不満を表明しました。[喧嘩:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quarrel は、日常語では brawl よりも一般的に使用されています。 Quarrel は、さまざまな種類の議論や対立を説明するために使用できる用途の広い言葉ですが、 brawl はあまり一般的ではなく、特に物理的な戦いや口論を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quarrelはフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できますが、brawlは通常、身体的暴力と関連しているため、よりインフォーマルでカジュアルなトーンに関連付けられています。
