実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
braze
例文
The plumber will braze the copper pipes to ensure a secure connection. [braze: verb]
配管工は銅管をろう付けして、安全な接続を確保します。[braze: 動詞]
例文
Brazing requires heating the metal pieces and applying a filler material to create a strong joint. [brazing: gerund or present participle]
ろう付けでは、金属片を加熱し、フィラー材料を塗布して強力な接合部を作成する必要があります。[ろう付け:動名詞または現在分詞]
weld
例文
The welder will weld the steel beams to create a sturdy structure. [weld: verb]
溶接工は鉄骨梁を溶接して頑丈な構造を作ります。[weld: 動詞]
例文
Welding involves melting the metal pieces and fusing them together to form a strong connection. [welding: gerund or present participle]
溶接では、金属片を溶かして融合させ、強力な接続を形成します。[溶接:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weld は、日常語では braze よりも一般的に使用されています。 Welding は広く認識されている用語ですが、技術者以外の人にはあまり馴染みがないかもしれません brazing 。
どっちの方がよりフォーマルですか？
brazeとweldはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、weldはより用途が広く、より幅広い状況で使用できるため、brazeよりもわずかにフォーマルになります。
