実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
brazer
例文
The brazer carefully joined the copper pipes together to create a strong connection. [brazer: noun]
ブレイザーは銅管を慎重に接合し、強力な接続を作成しました。[brazer:名詞]
例文
She is a skilled brazer who can create intricate designs with metal. [brazer: adjective]
彼女は金属で複雑なデザインを作成できる熟練したブレイザーです。[Brazer:形容詞]
solderer
例文
The solderer attached the wires to the circuit board using solder. [solderer: noun]
はんだ付け機は、はんだを使用してワイヤを回路基板に取り付けました。[はんだ付け:名詞]
例文
He is a talented solderer who can repair delicate electronic devices. [solderer: adjective]
デリケートな電子機器の修理ができる優秀なはんだ付け職人です。[はんだ付け:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Solderer は、日常の言葉で、特に電子工学や電気工事の文脈で、 brazer よりも一般的に使用されています。 Brazer は、配管や金属加工などの特定の業界に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
brazerとsoldererはどちらも専門用語であり、本質的にフォーマルと見なされます。ただし、soldererは、電子機器や日常の家庭の修理に関連するため、非公式の会話でより一般的に使用される場合があります。