実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
brazier
例文
We gathered around the brazier to keep warm during the camping trip. [brazier: noun]
キャンプ旅行中に暖かく保つために火鉢の周りに集まりました。[火鉢:名詞]
例文
She cooked delicious kebabs on the brazier during the barbecue party. [brazier: noun]
彼女はバーベキューパーティー中に火鉢でおいしいケバブを調理しました。[火鉢:名詞]
hearth
例文
The cat curled up by the hearth, enjoying the warmth of the fire. [hearth: noun]
猫は囲炉裏のそばで丸くなり、火の暖かさを楽しんでいました。[囲炉裏:名詞]
例文
We spent the evening sitting by the hearth, telling stories and roasting marshmallows. [hearth: noun]
私たちは囲炉裏のそばに座って、物語を語り、マシュマロを焼いて夜を過ごしました。[囲炉裏:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hearthは日常の言葉でbrazierよりも一般的に使われています。Hearthはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、brazierはあまり一般的ではなく、屋外の暖房や調理を含む特定の状況に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
brazierとhearthの両方が火と家との関連のために正式な口調を持っています。ただし、hearthは公式と非公式の両方のコンテキストでより一般的に使用されますが、brazierはより具体的であり、より専門的または技術的な議論で使用される場合があります。