実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
breach
例文
The company was sued for breach of contract. [breach: noun]
同社は契約違反で訴えられた。[違反:名詞]
例文
He breached the security system and gained unauthorized access. [breached: past tense verb]
彼はセキュリティシステムを侵害し、不正アクセスを取得しました。[違反:過去形動詞]
violation
例文
Speeding is a violation of traffic laws. [violation: noun]
スピード違反は交通法違反です。[違反:名詞]
例文
She violated the privacy of her neighbor by going through their personal belongings. [violated: past tense verb]
彼女は彼らの私物を調べることによって彼女の隣人のプライバシーを侵害しました。[違反:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Violationは、日常の言語でbreachよりも一般的に使用されています。Violationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、breachは公式または法的な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
violationは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、breachは、特に法的な文脈では、公式または専門的な設定に一般的に関連付けられています。
