実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
breadearning
例文
He works two jobs to ensure breadearning for his family. [breadearning: noun]
彼は家族のためにパンを稼ぐために2つの仕事をしています。[パン稼ぎ:名詞]
例文
She is focused on her career as her primary breadearning activity. [breadearning: adjective]
彼女は主な稼ぎ活動として自分のキャリアに焦点を当てています。[パン稼ぎ:形容詞]
livelihood
例文
Farming is their main source of livelihood in the rural area. [livelihood: noun]
農業は農村地域での彼らの主な生計の源です。[生計:名詞]
例文
He has chosen carpentry as his livelihood and enjoys working with wood. [livelihood: noun]
彼は生計を立てる手段として大工仕事を選び、木を扱う仕事を楽しんでいます。[生計:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Livelihoodは日常の言葉でbreadearningよりも一般的に使われています。Livelihoodはさまざまな文脈や職業をカバーする用途の広い用語ですが、breadearningはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは古風に聞こえる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
breadearningよりフォーマルまたは古風に聞こえるかもしれませんが、livelihoodはより一般的に使用され、用途の広い用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
