実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
breadwinner
例文
My father has always been the breadwinner in our family. [breadwinner: noun]
私の父はいつも私たちの家族の稼ぎ手でした。[食いしん坊:名詞]
例文
She takes pride in being the breadwinner and supporting her family. [breadwinner: noun]
彼女は稼ぎ手であり、家族を支えていることに誇りを持っています。[食いしん坊:名詞]
earner
例文
He is the main earner in his household, working full-time to support his family. [earner: noun]
彼は彼の世帯の主な稼ぎ手であり、彼の家族を養うためにフルタイムで働いています。[稼ぎ手:名詞]
例文
She is a hardworking earner, always looking for opportunities to increase her income. [earner: noun]
彼女は勤勉な稼ぎ手であり、常に収入を増やす機会を探しています。[稼ぎ手:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Earnerは、日常の言語でbreadwinnerよりも一般的に使用されています。Earnerはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、breadwinnerはより具体的で、家計について話し合うときによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
breadwinnerとearnerはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、breadwinnerは、家族の財政と責任に関連しているため、もう少し正式なトーンを持っている場合があります。
