実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
breakout
例文
The prisoners planned a breakout and managed to escape through a tunnel. [breakout: noun]
囚人たちはブレイクアウトを計画し、なんとかトンネルを通って逃げ出した。[ブレイクアウト:名詞]
例文
She broke out of the room by smashing the window. [broke: past tense verb]
彼女は窓を壊して部屋を飛び出した。[壊れた:過去形動詞]
escape
例文
They managed to escape from the burning building just in time. [escape: verb]
彼らはなんとか燃えている建物からちょうど間に合うように逃げました。[エスケープ:動詞]
例文
Reading helps me escape from reality for a while. [escape: noun]
読書は私がしばらくの間現実から逃れるのを助けます。[エスケープ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Escapeは、日常の言語でbreakoutよりも一般的に使用されています。Escapeは幅広い状況に適用できる用途の広い単語ですが、breakoutはあまり一般的ではなく、刑務所の脱出などの特定のシナリオに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
breakoutとescapeはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、escapeはより一般的に使用され、形式の観点からより中立的であると考えられています。
