実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
breastplate
例文
The knight wore a shiny breastplate to protect his chest in battle. [breastplate: noun]
騎士は戦いで胸を守るために光沢のある胸当てを身に着けていました。[胸当て:名詞]
例文
She carefully polished her breastplate before the upcoming war. [breastplate: noun]
彼女は来るべき戦争の前に胸当てを丁寧に磨いた。[胸当て:名詞]
cuirass
例文
The Roman soldier wore a cuirass made of bronze for maximum protection. [cuirass: noun]
ローマの兵士は、最大限の保護のために青銅製の胴鎧を身に着けていました。[胴鎧:名詞]
例文
The museum displayed an ancient cuirass worn by warriors in battle. [cuirass: noun]
博物館には、戦士が戦いで身に着けていた古代の胴鎧が展示されていました。[胴鎧:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Breastplate は、日常語では cuirass よりも一般的に使用されています。 Breastplate はさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、 cuirass はあまり一般的ではなく、歴史愛好家や古代の戦争に興味のある人には馴染みがあるかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
breastplateは一般的にカジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、cuirassはより具体的であり、歴史的な議論やアカデミックライティングなど、よりフォーマルまたは専門的な文脈で使用される場合があります。