実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
breathtaking
例文
The sunset over the ocean was absolutely breathtaking. [breathtaking: adjective]
海に沈む夕日は絶対に息を呑むほどでした。[息をのむような:形容詞]
例文
The acrobatic performance was truly breathtaking, leaving the audience in awe. [breathtaking: adjective]
アクロバティックなパフォーマンスは本当に息を呑むほどで、観客は畏敬の念を抱きました。[息をのむような:形容詞]
amazing
例文
The magician's tricks were amazing, leaving everyone in disbelief. [amazing: adjective]
魔術師のトリックは素晴らしく、誰もが信じられませんでした。[すごい:形容詞]
例文
She has an amazing talent for playing the piano. [amazing: adjective]
彼女はピアノを弾くための素晴らしい才能を持っています。[すごい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Amazingは日常の言葉でbreathtakingよりも一般的に使われています。Amazing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、breathtakingはあまり一般的ではなく、より具体的または正式な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
breathtakingはしばしばよりフォーマルまたは詩的なトーンに関連付けられていますが、amazing用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
