実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
breathtaking
例文
The sunset over the ocean was absolutely breathtaking. [breathtaking: adjective]
海に沈む夕日は絶対に息を呑むほどでした。[息をのむような:形容詞]
例文
The acrobatic performance was breathtaking, leaving the audience in awe. [breathtaking: adjective]
アクロバティックなパフォーマンスは息を呑むほどで、観客は畏敬の念を抱きました。[息をのむような:形容詞]
astonishing
例文
The magician's tricks were astonishing, leaving the audience wondering how he did it. [astonishing: adjective]
マジシャンのトリックは驚くべきもので、観客は彼がどうやってそれをしたのか疑問に思いました。[驚くべき:形容詞]
例文
The news of her sudden promotion was astonishing to everyone. [astonishing: adjective]
彼女の突然の昇進のニュースは誰にとっても驚くべきものでした。[驚くべき:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Breathtakingは、特に美しい景色や印象的なパフォーマンスを説明するときに、日常の言葉でastonishingよりも一般的に使用されます。Astonishingはあまり使用されず、通常は驚きやショックを伴う状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
breathtakingとastonishingはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、breathtakingはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できますが、驚きやショックとの関連により、astonishingは非公式な使用にわずかに傾く可能性があります。
