実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
breeze
例文
We sat on the beach, enjoying the cool breeze. [breeze: noun]
私たちはビーチに座って、涼しいそよ風を楽しんでいました。[そよ風:名詞]
例文
The hike was a breeze, thanks to the well-marked trail. [breeze: adjective]
よくマークされたトレイルのおかげで、ハイキングは簡単でした。[そよ風:形容詞]
gust
例文
A gust of wind blew my hat off. [gust: noun]
突風が私の帽子を吹き飛ばしました。 [突風:名詞]
例文
She quickly closed the window to block the gust of cold air. [gust: adjective]
彼女はすぐに窓を閉めて冷たい空気の突風を遮断した。[突風:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Breezeは、日常の言語でgustよりも一般的に使用されています。Breezeは、天気や簡単な作業の説明など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、gustはあまり一般的ではなく、通常、強い風のバーストを指すときに使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
breezeとgustはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、breezeは一般的によりカジュアルでリラックスしていると考えられていますが、gust言語に強度とドラマの感覚を加えることができます。
