実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
brevet
例文
After completing the advanced language course, she received a brevet in French. [brevet: noun]
上級語学コースを修了した後、彼女はフランス語でブルベを受け取りました。[ブルヴェ: 名詞]
例文
He was breveted as a captain after his exceptional performance in the military. [breveted: verb]
彼は軍隊での彼の並外れた業績の後、船長として非難されました。[ブルベテッド:動詞]
certificate
例文
She proudly displayed her certificate of achievement on the wall. [certificate: noun]
彼女は誇らしげに壁に達成証明書を表示しました。[証明書:名詞]
例文
He was certified as a professional chef after completing the culinary program. [certified: verb]
彼は料理プログラムを修了した後、プロのシェフとして認定されました。[認定: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Certificateは、日常の言語でbrevetよりも一般的に使用されています。Certificateは広く認識されている用語であり、教育、雇用、専門資格など、さまざまな文脈で使用されます。一方、Brevetはあまり一般的ではなく、主に特定の分野や業界で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
brevetは通常、公式および特殊なコンテキストに関連付けられていますが、certificateはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。Certificateは一般的にbrevetよりもアクセスしやすく、正式ではないと考えられています。
