実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
brevet
例文
After completing the training program, she received a brevet in culinary arts. [brevet: noun]
トレーニングプログラムを完了した後、彼女は料理芸術のブルベを受け取りました。 [ブルベ:名詞]
例文
He was breveted as a captain after his exceptional performance in the military. [breveted: past tense verb]
彼は軍隊での彼の並外れた業績の後、船長として非難されました。[ブルベテッド:過去形動詞]
diploma
例文
She proudly displayed her diploma on the wall, showcasing her graduation from university. [diploma: noun]
彼女は誇らしげに卒業証書を壁に飾り、大学卒業を紹介しました。[卒業証書:名詞]
例文
He earned his diploma in business administration after completing a two-year program. [diploma: noun]
彼は2年間のプログラムを完了した後、経営学の卒業証書を取得しました。[卒業証書:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Diplomaは日常の言葉でbrevetよりも一般的に使用されており、資格として広く認識されています。一方、Brevetは特定のセクターに固有であり、それらの領域以外での認識が限られている可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
brevetとdiplomaはどちらも正式な用語ですが、diplomaはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Brevetは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、公式または専門的な設定で一般的に使用されます。
