実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bridesmaid
例文
My sister will be my bridesmaid at the wedding. [bridesmaid: noun]
私の妹は結婚式で私の花嫁介添人になります。[花嫁介添人:名詞]
例文
The bridesmaids helped the bride get ready for the ceremony. [bridesmaids: plural noun]
花嫁介添人は花嫁が式典の準備をするのを手伝いました。[花嫁介添人:複数名詞]
attendant
例文
The flight attendant helped the passengers with their luggage. [attendant: noun]
客室乗務員は乗客の荷物を手伝いました。[アテンダント:名詞]
例文
The nurse attended to the needs of the patient throughout the night. [attended: past tense verb]
看護師は一晩中患者のニーズに応えました。[出席:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attendantは日常の言葉でbridesmaidよりも一般的に使われています。Attendantはさまざまな状況や役割に適用できる用途の広い用語ですが、bridesmaid結婚式のコンテキストに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bridesmaidは結婚式などの正式なイベントに関連付けられていますが、attendantは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より柔軟で広く適用可能な用語になります。
