実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bristled
例文
The cat bristled its fur when it saw the dog approaching. [bristled: verb]
猫は犬が近づいてくるのを見て毛を生やした。[剛毛:動詞]
例文
She bristled at the criticism and defended her work. [bristled: past tense]
彼女は批判に憤慨し、自分の仕事を擁護した。[剛毛:過去形]
stiffen
例文
His body stiffened with fear as he heard a loud noise. [stiffened: past tense]
大きな音を聞いたとき、彼の体は恐怖で硬直しました。[硬化:過去形]
例文
The chef added more flour to the dough to help it stiffen. [stiffen: verb]
シェフは生地が硬くなるのを助けるために生地に小麦粉を追加しました。[硬直:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stiffenは、日常の言語でbristledよりも一般的に使用されています。Stiffen用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしていますが、bristledはあまり一般的ではなく、動物や人間の感情的な反応を説明するためのより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bristledは通常、より非公式なトーンに関連付けられていますが、stiffenは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、コミュニケーションの柔軟性が高まります。
