実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
broken
例文
I accidentally dropped the glass and it broke into pieces. [broke: past tense]
誤ってガラスを落としてしまい、粉々に割れてしまいました。[壊れた:過去形]
例文
The toy is broken, so we need to fix it. [broken: adjective]
おもちゃが壊れているので、修理する必要があります。[壊れた:形容詞]
damaged
例文
The car was damaged in the accident and needs repairs. [damaged: past participle]
車は事故で損傷し、修理が必要です。[破損:過去分詞]
例文
Her trust in him was damaged after he lied to her. [damaged: verb]
彼が彼女に嘘をついた後、彼に対する彼女の信頼は損なわれました。[損傷:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Damagedは日常の言葉でbrokenよりも一般的に使われています。Damagedは、オブジェクト、シチュエーション、リレーションシップなど、さまざまなコンテキストに適用できる汎用性の高い用語です。一方、brokenはより具体的であり、フラクチャまたは動作を停止した物理オブジェクトを指す場合に一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
brokenとdamagedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、damagedは一般的により中立的であると考えられており、より幅広い状況で使用できますが、brokenは少し非公式または口語的な口調を持っている場合があります。
